“Stop shooting!” a survivor known only as “Coach” yelled at his three baffled companions, who were trying to save his life from hordes of rampaging infected humans. “I need melee kills!”